CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 436

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

year of accident occurred, for each service completed by him at the time he retires, whether the number of years served be more or less than 10, but the amount of pension allowed shall be proportionate to the number of years served, and no claim to pension shall be made for more than 40/60th of pay and emoluments in respect of such service only. And the Captain Superintendent of Police shall in each case furnish a Medical Certificate stating: -

(a) Whether the capacity of the sufferer to contribute towards his own support is slightly impaired, impaired, materially impaired, or totally destroyed; and

(b) Whether such incapacity is likely to be permanent.

An addition to the pension may then be made on the following scale: -

(a) When the capacity is certified to be slightly impaired, 6/60ths of the pay and emoluments.

(b) When impaired, 12/60ths;

(c) When materially impaired, 18/60ths;

(d) When totally destroyed, 24/60ths.

But in no case, however, shall the total amount of the pension exceed the full pay and emoluments of the sufferer at the time when the injury occurred.

Edit History

2026-05-25 20:46:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
year of accident occurred, for each service completed by him at the time he retires, whether the number of years served be more or less than 10, but the amount of pension allowed shall be proportionate to the number of years served, and no claim to pension shall be made for more than 40/60th of pay and emoluments in respect of such service only. And the Captain Superintendent of Police shall in each case furnish a Medical Certificate stating: - (a) Whether the capacity of the sufferer to contribute towards his own support is slightly impaired, impaired, materially impaired, or totally destroyed; and (b) Whether such incapacity is likely to be permanent. An addition to the pension may then be made on the following scale: - (a) When the capacity is certified to be slightly impaired, 6/60ths of the pay and emoluments. (b) When impaired, 12/60ths; (c) When materially impaired, 18/60ths; (d) When totally destroyed, 24/60ths. But in no case, however, shall the total amount of the pension exceed the full pay and emoluments of the sufferer at the time when the injury occurred.
Baseline (Original)
year of or accident occurred, for each service completed by him at the time he retires, whether the number. of your served be more or less than 10, but service shall be to number allowed to of mo claim to pension of years give than 40/60th. ex in t in respect of service only. And the Captain Superintendent of Police shall in euch case furich a Medical every Contificate stating: - (a) Whether the capacity of the sufferer to contribute towards his own support is elightly impaired, impaired, materially impaired, totally destroyed, rend- fb) Whether such incapacity is likely to be permanent. An addition to the pension of on account. the sufferer and of the injury the following then be made on may scale : - (a) When the capacity is certified to be slightly impaired 6/60ths of the and emoluments. pay 431 (b) When impaired 12/60th (c) When materially impaind 18/60the ired (d) When to belly destroyed 244-/60th But in uv case, however, αι mount of the pay shall the total amount of the pension excred the full and excelimments of the sufferer at the time when the injury) occurred to
2026-05-25 20:46:51 · Baseline
View content

year of

or accident occurred, for each service completed by him at the time

he retires, whether the number.

of your

served be more or

less than 10, but

service shall be

to

number

allowed to

of mo

claim to pension

of years give than 40/60th.

ex

in t in respect of

service only. And the Captain Superintendent of Police shall in

euch case

furich a Medical

every Contificate stating: -

(a) Whether the capacity of the sufferer to contribute towards his

own

support is elightly impaired, impaired, materially impaired,

totally destroyed, rend-

fb)

Whether such incapacity is

likely to be permanent.

An addition to the pension of

on account.

the sufferer

and

of the injury

the following

then be made on

may scale : -

(a) When the capacity is certified

to be slightly impaired 6/60ths of the

and emoluments.

pay

431

(b) When impaired 12/60th (c) When materially impaind

18/60the

ired

(d) When to belly destroyed 244-/60th But in uv case, however,

αι

mount

of the pay

shall the total amount of the pension excred the full and excelimments of the sufferer at the time when the injury)

occurred

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.